Noi nu suntem dintre cei care se întorc, spre pieire, ci dintre cei care au credinţă spre mântuirea sufletului

Evrei 10
36 Fiindcă aveţi nevoie de răbdare, ca, după ce aţi făcut voia lui Dumnezeu, să puteţi primi promisiunea.
37 Deoarece încă puţin timp şi Cel ce vine va veni şi nu va întârzia.
38 Iar cel drept va trăi prin credinţă; dar dacă cineva dă înapoi, sufletul Meu nu îşi va găsi plăcerea în el.
39 Dar noi nu suntem dintre cei care dau înapoi spre pieire, ci dintre cei care cred pentru salvarea sufletului. (traducerea BTF)

35 Deci nu vă părăsiţi încrederea, care are o mare răsplată!
36 Aveţi nevoie de perseverenţă, pentru ca după ce aţi făcut voia lui Dumnezeu să puteţi primi ce a promis El.
37 Căci încă foarte puţin timp, şi Cel ce vine va veni şi nu va întârzia.
38 Cel drept al Meu va trăi prin credinţă, dar dacă dă înapoi, sufletul Meu nu găseşte plăcere în el.
39 Noi însă nu suntem dintre cei care dau înapoi spre pierzare, ci dintre cei care au credinţă pentru salvarea sufletului. (CV2013)

36 Pentru că aveţi nevoie de răbdare, ca, după ce aţi făcut voia lui Dumnezeu, să primiţi promisiunea.
37 „Pentru că încă puţin, foarte puţin şi Cel care vine va veni şi nu va întârzia.
38 Şi cel drept va trăi prin credinţă; şi dacă cineva dă înapoi, sufletul Meu nu găseşte plăcere în el“.
39 Dar noi nu suntem dintre aceia care dau înapoi spre pieire, ci ai credinţei, spre păstrarea sufletului. (GBV 2001)

36 Căci aveţi nevoie de răbdare pentru ca, împlinind voinţa lui Dumnezeu, să puteţi obţine promisiunea,
37 deoarece: încă puţin, foarte puţin, şi Cel care vine va veni şi nu va întârzia;
38 iar cel drept al Meu va trăi prin credinţă, însă dacă se întoarce sufletul Meu nu-şi va găsi plăcerea în el.
39 Dar noi nu suntem dintre cei care se întorc, spre pieire, ci dintre cei care au credinţă spre mântuirea sufletului. (VRBC)

Este vorba despre credința trăită practic, ca a celor din Evrei 11 (capitolul următor celui care conține acest text). Cel drept va trăi prin credința lui care se vede prin faptele lui (vedeți Iacov 2).
În acest text (aflat în continuarea celor două texte din articolele anterioare), apostolul îi îndeamnă pe frați să nu dea înapoi, să nu renunțe la credință, ca să nu își piardă mântuirea. Și atunci cum nu se poate pierde mântuirea?!
Prin cei care propovăduiesc învățăturile dracilor că mântuirea nu se poate pierde, demonii ar vrea să vă piardă sufletele, făcându-vă să renunțați la credința trăită practic pentru o credință iluzorie (mântuirea NUMAI prin harul-fals, NUMAI prin credință), credință teoretică care nu mântuie!

Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s